Y cada vez que el narrador intentaba, seca ya la fuente de su inspiración dejar la narración para el día siguiente, y decía: "El resto para la próxima vez", las tres, al tiempo, decían: "¡Ya es la próxima vez!"

Alicia en el país de la maravillas. Lewis Carroll

jueves, 18 de febrero de 2010

Sherlock

Este famoso personaje creado en 1887 por el escritor Arthur Conan Doyle, y que dio vida a muchas aventuras y descubrimientos asombrosos, es interpretado por el actor Robert Downey en la película del director Guy Ritchie; Sherlock Holmes. Para los lectores y espectadores el principal atractivo de estas historias se atribuye a la particular personalidad de Holmes, es por esto que resulta importante resaltar algunas diferencias que se establecen en ambas producciones con respecto al estilo de vida y características del personaje.
Dicho esto, comienzo por mencionar la importante amistad que hay entre Holmes y Watson, ya que evidentemente ambas producciones difieren en el lenguaje que utilizan ambos; en la película esta relación se muestra bastante cercana, tanto así que se percibe un gran amor de hermanos “no de sangre” entre ellos, utilizando un lenguaje mucho más informal; mientras que los personajes de los cuentos de Sherlock Holmes, manejan un acercamiento distinto, pues aunque la amistad y el apoyo entre ellos siempre prevalece, el lenguaje es mucho más formal, mostrándose casi como solo unos compañeros de investigación y aventuras.
Así mismo cabe resaltar, que en la película no se muestran algunos detalles importantes y significativos de la vida de éste personaje, y que al contrario en algunos de sus cuentos han sido mostrados, por ejemplo, la familia de Sherlock Holmes no juega un papel importante en la película, es más no se habla de ella, mientras que en varios cuentos como "El intérprete griego", "El problema final", es mencionado, de igual forma en uno de sus aventuras, se cuenta cuando Sherlock consumió cocaína, detalle que en la película no se observa.
Finalmente, el escritor Arthur Conan Doyle, muestra en todos sus relatos a Holmes como un hombre, inteligente, observador, prevenido, brusco, suspicaz; cualidades y atributos que también se muestran en la película, pero con la diferencia de que aunque son sus aventuras y es su inteligencia la que ayudó a resolverlas, el escritor en sus historias nunca puso a Holmes como protagonista, deja ver una igualdad tanto en la importancia de los personajes, como en la historia, contrario de Guy que basa su producción cinematográfica en peculiar personalidad.

Estefanía Marín Echeverri.

No hay comentarios:

Publicar un comentario